ich bin derzeit noch Landesbeamtin in Baden-Württemberg und möchte mich in wenigen Monaten beurlauben lassen bzw. wahrscheinlicher aus dem Beamtenverhältnis entlassen.
Nach Entlassung möchte ich erstmal keine...
Hallo zusammen,
ich bin wegen DU im Ruhestand seit fast zwei Jahren. Bin noch keine 50. NRW.
Ich konnte meinen ursprünglichen Dienstposten gesundheitlich nicht mehr ausführen und ein alternativer leidensgerechter Dienstposten wurde nicht gefunden....
Letzter Beitrag
Du hattest gegen die Zurruhesetzung (erfolgreich) geklagt, das ist beim TE vermutlich nicht der Fall.
Trotzdem KÖNNEN die alle 2 Jahre prüfen. Ob sie das machen steht auf einem andren Blatt
Vor kurzem war mein Termin beim Amtsarzt und es wird auf eine Pensionierung hinauslaufen.
Da ich so doof war, keine DU Versicherung abzuschließen, werde ich die Mindestpension bekommen und beschäftige mich aktuell mit Möglichkeiten,...
Letzter Beitrag
Ich kenne das so, wenn man nur einen Minijob hat zeigt man das einmalig bei der zuständigen Versorgungsbehörde an und gut ist es.
Bei der Pensionierung wurde mir mitgeteilt, in welcher Höhe ich dazuverdienen darf ohne dass es zu einer Kürzung der...
Hallo Forumsmitglieder,
ich habe eine Frage zur Anrechnung von gesetzlicher Rente auf die Mindestpension.
Ich bin zwar noch 20 Jahre von der Pension weg, aber muss jetzt die Weichen in die richtige Richtung stellen und nicht in die Teilzeitfalle...
Letzter Beitrag
Da ist ja auch noch die Kleinigkeit mit der dauernden Dienstunfähigkeit. Sonst kommt man vorher nicht raus.
Ich leide seit meiner ersten Coronainfektion an Post Covid,insb. Fatigue. Ich bin Lehrkraft und mein Alltag sieht so aus, dass ich mich quasi jeden Nachmittag erst mal ins Bett legen muss vor Erschöpfung und das halbe Wochenende zur Regenaration...
Letzter Beitrag
Bei einem GDB von 30 gibt es keine Stundenermäßigung. Evtl. kann man so etwas erwirken wie keine Aufsicht, weil Erholungszeit benötigt wird.
Nehmen wir an es wird ein Dienstposten in einem bestimmten Tätigkeitsbereich in einer Behörde ausgeschrieben. Ist es richtig das ein Dienstgrad höherer Kollege automatisch bevorzugt wird und die Stelle bekommt. Unabhängig von etwaiger Erfahrung auf...
Letzter Beitrag
So ist es, nur der Nasenfaktor zählt. Wird natürlich nicht zugegeben und anders begründet.
Also bewerben und abwarten, was passiert.
Die mit dem Nasenfaktor werden in der Regel aber explizit zur Bewerbung aufgefordert oder bekommen vorab expliziten...
Als Kommunalbeamter kann ich mit Geburtsdatum 1966 mit 67 Jahren in den Ruhestand gehen.
Da ich mit 65 Jahren bereits 45 Dienstjahre erfüllt habe kann ich auch schon mit 65 Jahren (71,75%) in den Ruhestand gehen.
Jetzt möchte ich schon mit 63...
Letzter Beitrag
Wenn ich die 40 Jahre voll hätte würde mir 3 Fragen stellen
a) Macht mir meine Arbeit noch Spaß und erfüllt sie mich
dann bleiben sonst
b) Kann ich mit dem Geld leben?
A 9 Endstufe RLP = 4207 *71,75 % = 3018 Euro + Stellenzulage abzüglich 414 Euro...
von den Kollegen und dem Chef bestraft wird wenn man längere Zeit krank war?
Ich bin aufgrund einer chronischen Krankheit circa 30 Tage im Jahr (meistens am Stück) krank geschrieben. Nun war es wieder soweit und ich kam nach 4 wöchiger Krankheit...
Letzter Beitrag
Geht es bei Deiner Erkrankung um Deinen Tinnitus? Warum machst du da ein Geheimnis daraus?
ich bin jetzt knapp zwei Jahre früh pensioniert und erwarte, dass ich bald wieder zum AA eingeladen werde. Da ich zwar viel stabiler aber noch weit von “könnte mir vorstellen, es nochmal in der Schule zu versuchen” entfernt bin,...
Letzter Beitrag
Vielen Dank für eure Antworten und die Mühe beim recherchieren.
Ich bin in BW und schätze, dann ist das mit den ging fünf Jahren so.
Hat mich gestern irgendwie erst richtig erreicht, dass es mit den Belastungen, die ich inzwischen habe, dann wohl...
ich bin ab diesem Jahr wegen Dienstunfähigkeit im Ruhestand.
Vorher war ich über 2 Jahre Krankgeschrieben.
Mit meinem Dienstherren habe ich ein gutes Verhältniss und auch der Amtsarzt Termin war gut.
Ich bin erst 35 Jahre...
Letzter Beitrag
Tja, Wissen ist Macht ...und Geld.
Ist tatsächlich viel Kohle, aber vielleicht doch gut investiert..
Später etwas zu retten ist weitaus schwieriger und kann auch teuer werden.
ich möchte im Dezember wahrscheinlich, wenns denn klappt, was ganz anderes machen wie bisher (ich bin als Beamtin bei einem Gericht in BW). Ich will mich ein bis zwei Monate vor der neuen Tätigkeit entlassen lassen. Mein Problem...
Letzter Beitrag
In Deutschland besteht seit dem 1. Januar 2009 eine allgemeine Krankenversicherungspflicht für alle Personen mit Wohnsitz in Deutschland, sei es in einer gesetzlichen (GKV) oder privaten (PKV) Krankenversicherung. Wer nicht versichert ist, muss mit...
ich stehe aktuell vor einer ziemlich großen beruflichen Entscheidung und hoffe, dass vielleicht jemand von euch Erfahrungen oder Einschätzungen beitragen kann.
Ich bin seit rund 10 Jahren bei der Polizei – zuerst bei der...
Letzter Beitrag
Hallo PatrickP,
mir geht es im Bereich der Verwaltung ähnlich, was den Zwist zwischen Aufgabe der Sicherheit und einem Job als Angestellter außerhalb des öD angeht.
Zur Polizei kann ich leider nichts beitragen, doch zu dem Punkt:
ich hab folgendes Problem. Bei mir steht eine Untersuchung beim AA an. Zeitgleich hab ich BEM auch am Hals.
Ich habe eine Schwerbehinderung von 40 % (Körper und Psyche). Ich habe vermutlich 2018 eine Retraumatisierung gehabt....
Letzter Beitrag
Man kann schreiben, dass man dazu derzeit nicht in der Lage ist ....damit bleibt alles offen.
Der Amtsarzt wird, falls er von einer baldigen Dienstfähigkeit ausgeht, im Gutachten wohl etwas zum Tätigkeitsfeld und ggf Reduzierung von Anforderungen...
ich war lange stiller Mitleser und habe durch viele andere Erfahrungen hier profitiert, aber jetzt bräuchte ich einmal konkrete Meinungen/Hilfe.
Ich bin seit inzwischen 6,5 Monaten krankgeschrieben hätte früher rausgemusst, aber das ist ein...
Letzter Beitrag
Ich hab leider schon mal eine schlechte Erfahrung beim Amtsarzt gemacht.
Und eine frühere Kollegin, die auch DU ist, wurde noch nie nachuntersucht. Das ärgert mich halt.
meine Frau arbeitet in Hamburg als Schulpsychologin unter der Behörde für Schule und Berufsbildung im ReBBZ. (regionales Bildungs und Beratungszentrum)
Sie würde gerne eine Beamtenlaufbahn einschlagen.
Wir haben dazu nun...
Letzter Beitrag
Die Stellenausschreibung besagt, dass die Möglichkeit einer Verbeamtung (50%-Stelle A13) möglich its und nennt die Voraussetzungen, um „als Beamtin“ infrage zu kommen. Kontakt für Nachfragen steht unten. Immer gut, direkt dort zu fragen.
Der Amtsarzt Termin steht an... wie für viele andere für mich ein echt großer Stressfaktor!
Ich hatte bereits vor mehreren Monaten einen Termin dort, bei dem die Empfehlung für eine anderweitige Verwendung vom Amtsarzt gegeben wurde...
Letzter Beitrag
Okay, dann versuche ich, mir da nicht allzu viele Sorgen zu machen.
Bist du dir sicher, was die psychischen Diagnosen angeht? Dass da nichts eindeutig weitergegeben wird?
Das letzte Gutachten bezog sich nur auf die körperlichen Probleme und ich war...
ich leide seit einigen Jahren an Tinnitus und bin auch deswegen schon oft beim HNO Arzt gewesen. Nun sagt der Arzt, dass ich eine kognitive Verhaltenstherapie machen sollte. Diese Therapie findet bei einem Psychologen/Psychiater...
Letzter Beitrag
man kann das einfach abklaeren, ob es eine anweisung ist oder eine empfehlung. davon mal abgesehen wieso sollte eigentlich die therapie nicht stets von der beihilfe und privaten uebernommen werden ausser man hat das irgendwie ausgeschlossen?
Hallo zusammen, arbeite in einem hessischen Finanzamt und könnte am 01.10.25 A09 Z werden. Gibt's schon Infos ob alle die befördert werden können, auch befördert werden oder ob man wieder mit Beförderungspunktzahlen um der Ecke kommt bzw. den...
Letzter Beitrag
Hat sich erledigt. Habe die Amtszulage zum 01.10.25 wie geplant bekommen. Top.
ich hoffe heute auf euer Schwarmwissen. Ich bin Landesbeamtin in NRW auf einer A10-Stelle und habe berufsbegleitend meinen Master abgeschlossen, um möglichst bald in den höheren Dienst aufzusteigen. Mir ist bewusst, dass der Master...
Letzter Beitrag
Gilt §26 nicht für interne Aufstiegsverfahren?
Nein. Es ist z.B. kein Problem, sich als Kommunalbeamter beim Land NRW auf einen A13h-A14-DP zu bewerben und dann nach 10 Monaten seine A13h zu bekommen. Oder ebenen-umgekehrt. Vorausgesetzt, der neue...
Liebe Forengemeinde, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich bin 37 und im seit 12 Jahren im bayerischen Schuldienst.
Nun muss ich aufgrund einer längeren Erkrankung zur amtsärztlichen Untersuchung. Die Erkrankung lässt mich die Erfordernisse des...
Letzter Beitrag
Zu Punkt 4)
Der VdK berät keine Beamten zur DU. (komischerweise zur Schwerbehinderung wird vom VdK beraten).
Das liegt daran, dass die eine Sache unter Verwaltungsrecht, die andere Sache unter Sozialrecht fällt.
Hallo zusammen , ich befinde mich in der Vorfahrt für Weiterbeschäftigung und benötige somit meine Dienstkleidung nicht mehr .
Da ich keinen Kontakt mehr zu Kollegen aus der JVA habe wollt euch wissen wie und wo ich meine Dienstkleidung verkaufen...
Letzter Beitrag
Nein das ist nicht korrekt , in der jva in ganz nrw müssen bedienstete sich ihre Dienstkleidung selber kaufen ! Das ist somit mein Eigentum , es gibt keine Kleiderkammer
ich bin neu in diesem Forum und hoffe ihr könnt mir helfen. Ich bin muss bald zu einer amtsärztlichen Untersuchung, weshalb ich nervös bin. Mir wurde die Gallenblase vor einem halben Jahr entfernt. Nun möchte ich Fragen, ob dies ein Grund...
Hallo zusammen, ich bin neu hier und habe eine Frage zum Thema Besoldung. Es würde mich freuen, wenn sich jemand, der sich hier auskennt, dazu äußern könnte. Die Beiträge zu diesem Thema habe ich bereits gelesen, komme aber erstmal zu keinem...
Letzter Beitrag
Bundesland ist Hessen. Ich danke euch für die Antworten und werde mich wie vorgeschlagen jetzt an meinen Dienstherren wenden.
ich bin Beamter auf Lebenszeit im nichttechnischen Verwaltungsdienst. Ich habe seit ca. 10 Jahren mit psychischen Problemen zu kämpfen. Ich habe deshalb 2 ambulante Therapien gemacht, die mich zwischenzeitlich stabilisiert haben. Des...
Letzter Beitrag
Hallo Grillmeister,
herzlichen Dank für deine hilfreiche Antwort.
Ich habe mich in meinem ersten Post nicht ganz korrekt ausgedrückt. Die beschriebenen Zustände herrschen nur in der Abteilung der Behörde, in der ich bis zu meiner Erkrankung...
Hallo Ihr Lieben.
Ich bin seit 2015 immer mal wieder für mehrere Wochen ausgefallen, da ich psychisch krank bin. Eine Schwerbehinderung habe ich nicht. Nur GdB 30, Gleichstellung gerade abgelehnt worden. Widersprüche laufen.
Ich habe seit Jahren...
Letzter Beitrag
Ohne besondere Verbindungen nimmt der Chef immer denjenigen, wo er meint, dass der am meisten in seiner Abteilung bringt, sofern er eine Auswahl hat. Da der 60-jährige keine Einschränkungen aufweist, wird der genommen werden. Die psychischen...
Hallo, sind hier zufällig Rechtspfleger die mir sagen können
wie in diesem Bereich die Homeoffice Lage ist.
In einigen Bereichen ohne Publikum könnte man ja theoretisch
komplett ins Homeoffice, oder gibt es da eine Stundenregeung?
ich hätte eine vermutlich etwas ungewöhnliche Frage zum Thema Teildienstunfähigkeit. Wenn ich es richtig sehe ist ja alles zwischen 50 und 99 Prozent Fähigkeit zu arbeiten Teildienstunfähigkeit. Habt ihr Erfahrung was so...
Letzter Beitrag
Ganz lieben Dank für deine ausführlichen Antworten und deine Offenheit mit dem Thema!
Hallo,
mal eine Frage an die Gemeinde. Mir ist aufgefallen, dass in letzter Zeit die Briefzustellung irgendwie nicht ganz rund läuft. Hinzu kommt die längere Zustellung, die bis zu 1 Woche dauern kann. Ich sollte einen Brief mit persönlicher...
ich bin bereits viele Jahre Beamtin auf Lebenszeit bei einer größeren Kommune. Leider habe ich mich zu einem komplizierten Fall entwickelt (lange AU, begrenzte Dienstfähigkeit, gesundheitliche Einschränkungen, Einsatz auf niedriger...
Letzter Beitrag
Wie ist es denn ausgegangen bzw. weitergegangen? Stehe aktuell vor einer ähnlichen Situation.
unser Sohn wird im September volljährig.
Er macht eine Ausbildung; es ist noch nicht klar wieviel er mtl. Lohn erhält.
Bisher war er zu 80 % über das LBV (Landesamt f. Bes. und Versorgung) und zu 20 % bei einer pr. KV versichert.
Nun wird...
Letzter Beitrag
Wann sind Kinder als Angehörige bei der Beihilfefestsetzung berücksichtigungsfähig?
Kinder sind dann beihilferechtlich berücksichtigungsfähige Angehörige, wenn sie bei der beihilfeberechtigten Person im Familienzuschlag nach dem...
ich bin Beamter auf Lebenszeit in Niedersachsen (Verwaltung) und aufgrund meiner gesundheitlichen Situation (Psyche) seid kurzem nach amtsärztlicher Untersuchung und Empfehlung durch meinen Dienstherrn teildienstfähig...
Letzter Beitrag
Danke für das Update, oft gibt es es keine Aktualisierungen mehr. Weiterhin alles Gute!
Es ist im Moment ja die politische Debatte im Raum, dass die Renten unbezahlbar sind und daher der Renteneintrittsalter angehoben werden soll und analog dazu das Eintrittsalter für die Pensionierung der Beamten.
Angenommen das geschieht - was...
Letzter Beitrag
Für den bereits pensionierten Beamten wird sich die Berechnung nicht ändern, für seine Berechnung ist die zum Zeitpunkt seiner Zurruhesetzung geltende Rechtslage maßgeblich.
ich stehe gerade kurz vor der Scheidung, aus der Ehe sind 2 Kinder hervorgegangen, die momentan noch bei der Mutter leben, aber auch oft bei mir zu Besuch sind (7 Tage in 14 Tagen, aber noch nicht ganz 50%).
Ändert sich der...
Letzter Beitrag
Um die Frage zu beantworten, ist die Faktenlage etwas dünn.
Grundsätzlich ist hier §36 BayBesG einschlägig. Da steht, so meine ich, alles drin, was in welchem Einzelfall anwendbar ist.
Ich bin Beamtin in NRW und aufgrund DDU im vorzeitigen Ruhestand. Überprüfung der Dienstfähigkeit bzw. einer evtl. Teildienstfähigkeit findet alle 2 Jahre statt. Jetzt möchte ich gerne - ebenfalls im Bürobereich - einen Minijob ausüben. Dieser wird...
Letzter Beitrag
Es gibt rein rechtlich gar keine Stundengrenze.
Beispiel: ein Beamter des gehobenen Dienstes wird wegen dauernder Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt.
Er sucht sich eine Stelle mit 45 Stunden im Monat (800 Brutto) bei einer Firma und macht...
in Baden-Würtemberg gibt es für Landesbeamte die Möglichkeit, Diensträder zu leasen, was in der heutigen Zeit auch Standard und selbstverstädnlich sein sollte. Leider gibt es ja das Problem mit der Besoldung und Entgeltumwandlung,...
Letzter Beitrag
Für alle die es interessiert: die Ausschreibung ist endlich gestartet, bis 22.08. können sich Anbieter bewerben. Es kommt endlich Bewegung in die Sache und wird dann wohl nicht mehr so lange dauern. Ich feier es!
Hallo,
ich bin bei der Finanzverwaltung B.-W.; Habe letztes Jahr den Aufstieg vom m.D. in den g.D. absolviert (Assessment center).
Bin jetzt A 10, bin 62 Jahre alt und werde im Dez. 63 Jahre alt.
Ich werde wahrscheinlich bis zum bitteren Ende im...
Letzter Beitrag
So hast du zumindest die A10, die einfacher als A9Z zu bekommen war.
Da du ja nicht lange die A11 blockieren würdest, kann es schon sein, dass das noch klappt. Aber der Variablen sind zu viele, als dass man das sicher einplanen sollte.
Letztlich...
Aktuell baue ich mein Lebensarbeitszeitkonto ab wegen familiärer Pflege. Nun hätte ich aufgrund meiner Schwerbehinderung die Möglichkeit in Pension zu gehen. Ich wäre dann 62J alt, wenn ich die Stunden abgebaut habe. Könnte ich mich zum Beispiel ein...
Letzter Beitrag
Sollte funktionieren, allerdings glaube ich, dass das nur geht, wenn du vor Erreichen der 65 die Beurlaubung beendest und dann erst mit 65 in den Ruhestand gehst.
ich bin mit A10 (5) in Niedersachsen bei einer Kommune im Bauaamt tätig.
Aufgrund meines Arbeitsweges von 30 km wurde mir nun ein Firmenwagen mit der 1% Regel angeboten. Macht das Sinn ?
Wie rechne ich das ?
Ich bin ausgebildete Grundschullehrkraft (Anfang 30) arbeite in diesem Beruf auch aktuell als Beamter auf Probe in Hessen (A12 - aktuell Anpassung auf A13 bis 2028) und werde im Herbst diesen Jahres meine Verbeamtung auf Lebenszeit...
Letzter Beitrag
M.E., so ist das auch in anderen Bundesländern, kommt man mit dem Staatsexamen als Lehrerin in A13 Höherer! Dienst.
Im gehobenen Dienst mit entsprechender Verwaltungsausbildung bzw.Stufium ist man auch Laufbahnbeamter und fängt mit A9 an.
Die A13...
Bei der amtsärztlichen Untersuchung sagte der Amtsarzt, dass er in seinem Gutachten empfiehlt, eine Wiedereingliederung ab August. Wörtlich sagte er, er startet die Wiedereingliederung ab August.
Bedeutet das für mich, dass alles...
Letzter Beitrag
Ich würde das immer über die Personalstelle machen, die entscheidet letztlich. Das Gutachten ist ja nur ein Hilfsmittel. Ggf. wird daher die Personalstelle dann den Amtsarzt bitten, nochmals eine Stellungnahme abzugeben.
Ihr Lieben,
vielleicht könnt ihr mir mal auf die Sprünge helfen.
Ich bin vorzeitig in den Ruhestand versetzt worden (Hessen) und möchte gern geringfügig dazuverdienen. Ich habe ein aktuelles Angebot beim Rettungsdienst, wäre also öffentlicher...
Düsseldorf Eine schwere Panne beim Landesamt für Besoldung und Versorgung verunsichert Beamtinnen und Beamte sowie die Verwaltungsgerichte in NRW.
Laut einer Antwort von NRW-Finanzminister Marcus...
Letzter Beitrag
Na ja, ist mega peinlich und es ist schon ein Unterschied, ob ich 1 Monat oder 1 Jahr Zeit zur Klage habe.
Z.b. wird bis dahin fast sicher das BVG weitere Stellschrauben abgezogen haben.
derzeit habe ich ein Beamtenverhältnis mit dem Freistaat Bayern.
Bei einer Kommune ist nun eine Stelle ausgeschrieben. Ein Wechsel im Wege der Versetzung ist nicht möglich.
Der Freistaat stimmt einer Versetzung nicht mehr zu -...
Letzter Beitrag
Da gibt es genau zu diesem Thema schon einige Threads hier....evtl. mal über die Suche gehen.
Merkwürdig nur, dass die keine Raubernennung machen wollen.
Eine Entlassung nur mit der schriftlichen Zusicherung der Ernennung bei der Kommune würde ich...
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Themen dieses Forums:
Hinweis: Fragen zu juristischen Problemen
Entlassung/Beurlaubung Beamtenverhältnis, Rückkehr in GKV
Wie oft zum AA im Ruhestand
DU-Verfahren beschleunigen
DU und Meldepflicht Nebentätigkeit
Weniger Netto ab Januar
Mindestversorgung + oder abzüglich Rente
Dienstunfähigkeit Hessen - Bitte um Rat
Stellenausschreibung
Versorgungsabschlag - Ruhestand mit 63 Jahren
Ist es eigentlich normal, dass man...
Pensionierung wann endgültig?
Dienstunfähig und neues Studium
Jung Dienstunfähig
Entlassung eigener Wunsch - Pause - PKV
Entlassung
AA Termin
Fragen zur Dienstunfähigkeit/Untersuchung
Beamtenlaufbahn als Schulpsychologin
Amtsarzt Termin
Kann der Dienstherr zu einer Therapie zwingen?
(Nds) Verwendung vor Ruhestand - Teildienstfähigkeit
A09 Z zum 01.10.2025 in Hessen
Versetzung vom gD in den hD
Bald dienstunfähig - Möglichkeiten
Verkauf von Dienstkleidung
Amtsärztliche Untersuchung bei einer Kommune
Erfahrungsstufe fehlerhaft?
Beihilfe Hessen Drittland
Versetzung & Rückstufung gehobener Dienst Finanzverwaltung
Entlassung und dann neue Ernennung - realistisch?
Bförderungschancen
Rechtspfleger Hessen
Teildienstunfähigkeit - wie hoch?
Briefzustellung wegen AA
[Hessen] Untersuchung Dienstunfähigkeit
Beihilfe
(NI) Behandlungsnachweise Teildienstfähigkeit gefordert
Pensionsberechnung
[Bayern] Familienzuschlag bei Scheidung
DDU und Minijob (Stundengrenze?)
Hessen Programm Berechnung Pension Teilzeit
Dienstrad
Beförderung noch möglich?
Abschlag verringern durch Beurlaubung wegen Pflege?
Firmenwagen
Wechsel von Schule in Behörde - Laufbahnbefähigung
Wiedereingliederung
Versorgungsbezüge und Erwerbseinkommen öD
LBV Düsseldorf, die größte Blenderbehörde NRW`s
Wechsel Dienstheer mit Entlassung und Ernennung
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
